new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

Xiāngshān Gòngchá

Xiāngshān gòngchá · 香山贡茶

Xiāngshān Gòngchá (香山贡茶, Xiāngshān gòngchá) ni chai ya kijani ya kihistoria kutoka wilaya ya Fengjie (奉节县, Fèngjié Xiàn), iliyoko kwenye mlango wa Mifereji Mitatu ya Yangtze (长江三峡), kwenye mwinuko wa ngome ya kihistoria ya Baidicheng (白帝城, Báidìchéng).

Xiāngshān Gòngchá (香山贡茶, Xiāngshān gòngchá) ni chai ya kijani ya kihistoria kutoka wilaya ya Fengjie (奉节县, Fèngjié Xiàn), iliyoko kwenye mlango wa Mifereji Mitatu ya Yangtze (长江三峡), kwenye mwinuko wa ngome ya kihistoria ya Baidicheng (白帝城, Báidìchéng). Fengjie ni Kuizhou (夔州, Kuízhōu) ya kale, «Mlango wa Mifereji Mitatu», mahali ambapo Du Fu (杜甫) aliandika zaidi ya mashairi 400, na korongo la Qutangxia (瞿塘峡, Qútáng Xiá) — «Koo la Yangtze» — limeonyeshwa kwenye noti ya Yuan 10. Wakati wa nasaba ya Tang, chai kutoka Kuizhou ilikuwa miongoni mwa gongcha (贡茶) zilizotajwa katika «Nyongeza kwa Historia ya Taifa» (《国史补》) ya Li Zhao kama «夔州香雨» («Mvua Yenye Harufu ya Kuizhou»). Lu Yu katika «Kanoni ya Chai» (《茶经》) aliiorodhesha Kuizhou kwenye orodha ya wilaya za uzalishaji wa chai. Baada ya karne nyingi za kusahaulika, chai hiyo ilifufuliwa mwaka 1991 na kufikia 2023 ilishinda mara mbili «Kombe la Dhahabu la Zhong Cha» (中茶杯金奖). Teknolojia ya kisasa inahusisha shughuli 28 za uzalishaji, na saini yake ni «harufu ya chestnut» (栗香), inayoundwa kwa usahihi kupitia «kazi ya moto» (火工, huǒ gōng) katika hatua za mwisho za kukausha.

1. Uainishaji na Asili:

  • Aina: Chai ya kijani (isiyochachushwa, 绿茶, lǜchá). Kufunga kijani — ukaushaji kwa kutumia roller kwa 160–180 °C (滚筒杀青). Kukausha mwisho — mchanganyiko: kukausha awali kwa 90–100 °C → uundaji kwa mkono → kufungua harufu mwisho kwa 80–90 °C → «mlipuko wa moto» (猛火, měng huǒ) kwa 110 °C kwa sekunde 3.

  • Kategoria: Chai ya kihistoria yenye jina (历史名茶). Gongcha wa zama za Tang — mojawapo ya chai ~20 zilizoorodheshwa katika «Historia ya Tang Mpya» (《新唐书·地理志》) kama mchango wa Kuizhou Yun’anjun. Dhahabu ya Maonyesho ya Kilimo ya Kinaifa ya China (1995). Dhahabu ya «Zhong Cha Bei» (中茶杯金奖, 2023). Dhahabu ya Mashindano ya Chongqing «Dou Cha» (重庆斗茶大赛金奖, 2023). Uzalishaji unafanywa katika mitindo miwili ya harufu: «chestnut» (栗香型, lì xiāng xíng, msingi) na «kijani safi» (清香型, qīng xiāng xíng, yenye «kazi ya moto» nyepesi).

  • Asili: Uchina; manispaa ya moja kwa moja ya Chongqing (重庆市, Chóngqìng Shì); wilaya ya Fengjie (奉节县, Fèngjié Xiàn), Kuizhou ya kale (夔州). Kiini cha ubora — mji wa Baidi (白帝镇, Báidì Zhèn), eneo la hekalu la Xiangshan Si (香山寺, Xiāngshān Sì, «Hekalu la Mlima Wenye Harufu»), miinuko ya mita 500–900 — «ukanda wa mawingu na ukungu». Kwa kuongeza — mji wa Xinmin (新民镇, Xīnmín Zhèn), bustani za chai za mabonde ya mto.

  • Viwianishi vya kijiografia: ~31°00′–31°30′ N, 109°00′–109°40′ E (eneo la Fengjie, lango la Mifereji Mitatu).

2. Historia na Umuhimu wa Kitamaduni:

  • Historia:

Kuizhou (夔州) ni mojawapo ya wilaya za kale zaidi za uzalishaji wa chai nchini China, iliyotajwa na Lu Yu katika «Kanoni ya Chai» (《茶经》, karne ya VIII) miongoni mwa maeneo ya uzalishaji. Katika «Historia ya Tang Mpya» (《新唐书·地理志》) wilaya ya Kuizhou Yun’anjun (夔州云安郡) imeorodheshwa kama mchangaji wa chai kwa himaya. Mwanahistoria wa Tang, Li Zhao (李肇), katika «Nyongeza kwa Historia ya Taifa» (《国史补》) aliorodhesha gongcha maarufu, miongoni mwao — «夔州香雨» («Mvua Yenye Harufu ya Kuizhou»), iliyozalishwa karibu na mlima Xiangshan karibu na Baidicheng.

Wakati wa nasaba ya Song, «宾化早春» («Kipindi cha Mapema cha Majira ya Kuchipua cha Binhua») kutoka Fengjie kilisifika katika mji mkuu — hii inashuhudiwa na «Jianyan Zaji» (《建炎杂记》). «Binhua» ni jina la kale la mojawapo ya wilaya za Fengjie, na «mapema majira» yanaonyesha ukomavu wa mapema wa chai ya eneo hilo, unaosababishwa na hali ya hewa ya joto ndogo ya korongo. Katika zama za Ming, Huang Yizheng (黄一正) katika ensaiklopidia «Shiwu Ganzhu» (《事物绀珠·茶类》) alirekodi «夔州香山茶» — «Chai ya Mlima Wenye Harufu ya Kuizhou», akithibitisha uhusiano kati ya mlima Xiangshan na desturi ya chai. Hivyo, Xiāngshān Gòngchá ina «nasaba» inayoendelea ya hati kwa zaidi ya miaka elfu moja: Tang (Li Zhao, Lu Yu) → Song (Jianyan Zaji) → Ming (Huang Yizheng).

Mwishoni mwa nasaba ya Qing na katika kipindi cha vita vya karne ya XX, teknolojia ilipotea. Ufufuli ulianza mwaka 1991: mamlaka za Fengjie ziliunganisha vipande vya mbinu za kihistoria na viwango vya kisasa na kurejesha uzalishaji. Mwaka 1995, chai hiyo ilishinda dhahabu ya Maonyesho ya Kilimo ya Kinaifa ya China (中国农博会金奖). Mwaka 2023 — ushindi maradufu: «Zhong Cha Bei» (中茶杯金奖) na Mashindano ya Chongqing «Dou Cha» (重庆斗茶大赛金奖).

  • Jina: 香山 (Xiāngshān) — «Mlima Wenye Harufu» — mlima karibu na Fengjie, ambapo kwenye miteremko yake kuna hekalu la kale la Xiangshan Si; 贡茶 (Gòngchá) — «chai ya kodi», «chai inayopelekwa kwa mfalme». Maana kamili: «Gongcha kutoka Mlima Wenye Harufu».

  • Umuhimu wa kitamaduni: Fengjie ni mahali pa mkusanyiko wa kipekee wa ushairi na kihistoria. Hapa, katika ngome ya Baidicheng (白帝城), Liu Bei (刘备) alimkabidhi mrithi Zhuge Liang (诸葛亮) — mojawapo ya mandhari yenye mvuto zaidi katika «Romance ya Falme Tatu». Hapa pia Du Fu alikaa miaka miwili (766–768), akiandika zaidi ya mashairi 400 — takriban theluthi moja ya urithi wake wote, ikiwemo maarufu «Oktavu Nane za Majira ya Kupukutisha» (秋兴八首). Qutangxia — mlango wa Mifereji Mitatu — umeonyeshwa kwenye noti ya Yuan 10. Li Bai (李白) aliandika shairi maarufu «Kuondoka Mapema kutoka Baidicheng» (早发白帝城): «朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还» — «Asubuhi naondoka kwa Mfalme Mweupe katikati ya mawingu ya rangi, hadi Jianglin maili elfu — kwa siku moja». Chai ya Xiangshan ni muendelezo wa mstari huu wa kitamaduni: kinywaji kilichozaliwa katika milima ileile iliyowavutia washairi wakuu zaidi wa China. Baada ya kujengwa kwa bwawa la Yangtze, ngome ya Baidicheng imekuwa kisiwa — sasa inasimama kwenye kisiwa katikati ya mto, ikipa sura ya kimapenzi zaidi.

3. Maelezo ya Kimimea na Malighafi:

  • Aina ya mmea / kultiva: Msingi — Fuding Da Hao Cha (福鼎大毫茶) na Fuding Da Bai Cha (福鼎大白茶) — 70% ya mashamba. Zote mbili ni aina za kloni zenye kukomaa mapema, zenye manyoya mengi na mkusanyiko mkubwa wa amino asidi, asili yake ni Fujian, lakini zimezoea vizuri hali ya hewa ya milimani ya mifereji. Manyoya mengi (毫, háo) ya Fuding Da Hao yanaunda rangi ya kipekee ya «fedha-kijani» ya jani kavu. Zaidi — kundi la aina ya Sichuan ya majani ya kati-ndogo (四川中小叶群体种) — vichaka vya asili vya eneo hilo, vilivyozoea hali ya hewa ndogo ya kipekee ya «Milango ya Mifereji», na Mingshan Zao (名山早, Míngshān Zǎo) — aina ya Sichuan inayokomaa mapema, inayoruhusu uvunaji kuanza siku 5–7 kabla ya Qingming.

  • Uvunaji: Wa masika — karibu na Qingming (清明, mwanzoni mwa Aprili). Kiwango — kichipukizi kimoja chenye jani moja lililofunguka nusu (一芽一叶初展). Uvunaji wa vichipukizi vya zambarau, wagonjwa, vilivyoharibika ni marufuku.

  • Mahitaji ya malighafi: Vichipukizi maridadi, vyenye usawa bila kasoro.

4. Terroir na Sifa za Kilimo:

Fengjie iko mashariki mwa Chongqing, kwenye mlango wa magharibi wa korongo la Qutangxia — «Koo la Yangtze». Mandhari ya milimani ya Mifereji Mitatu inajenga hali ya hewa ndogo ya kipekee.

  • Mwinuko wa ukuaji: Mita 500–900 — «ukanda wa mawingu na ukungu» (云雾带, yúnwù dài). Kiini — miteremko ya mlima Xiangshan, inayotazama Yangtze.

  • Hali ya hewa: Subtropiki wastani. Kiwango cha joto cha wastani wa mwaka ni 15.2 °C; unyevu ≥75%; siku za ukungu 45–52 kwa mwaka; tofauti za joto za mchana na usiku ni kubwa — matokeo ya korongo lenye kina kirefu, ambapo hewa baridi kutoka mtoni hupanda juu ya miteremko usiku na kushuka mchana. Msuko huu wa «kupumua» unachochea mkusanyiko wa amino asidi.

  • Udongo: Udongo wa mfinyanzi wa zambarau ya giza (暗紫泥土, àn zǐ ní tǔ) na udongo wa mfinyanzi wa njano-mchanga baridi (冷沙黄泥土, lěng shā huáng ní tǔ), pH 4.0–6.5. Ukoko wa udongo wenye kina kirefu, uliotajirishwa na vitu vya kikaboni. Udongo wa mfinyanzi wa zambarau ni aina ya udongo unaopatikana katika beseni la Sichuan-Chongqing, yenye madini mengi ya potasiamu na madini mengine madogomadogo.

  • Ikolojia: Bustani za chai zinasimamiwa kwa kanuni za kiikolojia: mbolea za kemikali na dawa za kuulia wadudu ni marufuku. Ukaribu wa mto Yangtze unahakikisha unyevu endelevu na kudhibiti viwango vya hali ya joto vilivyokithiri. Miteremko ya milima inayotazama Yangtze inapokea mwanga unaodakika kutoka kwenye uso wa maji, ikiongeza mwanga wa jumla kwa 10–15% huku ikiendelea kuzalisha mwanga mwingi uliosambazwa. Baada ya kujengwa kwa Bwawa la Mifereji Mitatu (三峡大坝, 2006), kiwango cha maji kiliongezeka, kikiongeza unyevu na ukungu katika eneo la Fengjie — jambo ambalo, kulingana na wataalamu wa chai wa eneo hilo, limeboresha hali za ukuzaji wa chai. Baadhi ya mashamba yaliyoko mabondeni yalifunikwa na maji, lakini bustani za milimani (mita 500–900) hazikuharibika na, kinyume chake, zilifaidika na mawingu yaliyoongezeka.

5. Teknolojia ya Uzalishaji:

Teknolojia ya kisasa ya Xiāngshān Gòngchá inahusisha shughuli 28 (非遗28道工序), zikiunganisha mbinu za kihistoria zilizofufuliwa na vifaa vya umeme, vinavyoondoa ladha ya moshi.

  • Kutandaza (摊放 — tān fàng): Saa 4–8 — muda mrefu kuliko wastani, kwa ajili ya kukuza vitangulizi vya harufu.

  • Kufunga kijani (杀青 — shāqīng): Kukausha kwa kutumia roller (滚筒杀青) kwa 160–180 °C.

  • Kukunjua (揉捻 — róuniǎn): Kuviringisha kwa mkono (手工滚揉, shǒugōng gǔnróu), ~dakika 20. Kuunda nyuzi moja kwa moja, zenye mnato.

  • Kukausha awali (初烘 — chū hōng): Kwa 90–100 °C.

  • Uundaji kwa mkono (整形 — zhěng xíng): «Kujiviringisha kwa mkono kuunda nyuzi» (手工搓条定形, shǒugōng cuō tiáo dìng xíng) — hatua muhimu ya kuunda «sehemu ya moja kwa moja» inayotambulika (紧秀匀直).

  • Kuchagua (拣剔 — jiǎn tī): Kuondoa sehemu zisizo za kiwango.

  • Kukausha mwisho / kufungua harufu (足火提香 — zú huǒ tí xiāng): Kukausha kuu kwa 80–90 °C → «mlipuko wa moto» wa mwisho (猛火, měng huǒ) kwa 110 °C kwa sekunde 3. Pigo hili la papo la joto la juu — ni siri ya «harufu ya chestnut» (栗香). Usahihi wa udhibiti wa moto ni muhimu: sekunde 1–2 zaidi — na harufu itageuka kuwa «iliyoungua».

  • Kumbuka: Vifaa vya umeme vimebadilisha mkaa wa kawaida — hii inaondoa ladha za moshi zinazotokana na vitu vingine, ikihifadhi usafi wa noti ya «chestnut».

6. Sifa za Kinahisi:

  • Muonekano wa jani kavu: Nyuzi moja kwa moja, zenye mnato, nadhifu (条索紧秀匀直), yenye «ncha» zinazoonekana (锋苗显露). Rangi — «fedha-kijani yenye mng’ao wa yakuti» (银绿隐翠, yín lǜ yǐn cuì).

  • Harufu ya jani kavu: Chestnut (栗香, lì xiāng) — inayotawala, ya juu na thabiti. Matokeo ya usahihi wa «kazi ya moto» katika hatua ya mwisho.

  • Harufu ya mchuzi: Chestnut-kijani, yenye utajiri na thabiti. Inapopoa — noti nyepesi za «mkate».

  • Ladha: Safi (鲜爽) na wakati huo huo tamu-safi (回甘, huígān) — ladha ndefu ya baadaye inayorudi. Usawa wa usafi na «uzito».

  • Rangi ya mchuzi: Kijani nyororo, uwazi na angavu (嫩绿清澈).

  • Chini ya chai (jani lililochemshwa): Njano-kijani, angavu na sawa (黄绿明亮匀整).

7. Muundo wa Kemikali:

  • Polifenoli (茶多酚): Kiwango cha juu — huhakikisha shughuli kali ya kizuia oksidishaji. Kulingana na chanzo, ufanisi wa kubadilisha radikali huru ni mara 18 zaidi ya vitamini E.

  • Amino asidi (氨基酸): Kiwango kizuri — huhakikisha usafi uliojitokeza (鲜爽). L-theanine inatawala. Tofauti kubwa za joto la mchana na usiku katika korongo huchochea mkusanyiko wa amino asidi kama vilinda-baridi.

  • Kafeini (咖啡碱): Imeongezeka — inahakikisha athari ya kuamsha, kulingana na chanzo ikiwa 30% zaidi ya wastani wa chai za kijani.

  • Katekini (儿茶素): Ikiwemo EGCG — sehemu kuu ya polifenoli, inayohusika na shughuli ya kizuia oksidishaji na kusisimua kimetaboliki ya mafuta.

  • Vitamini: Vitamini C, vitamini za kundi B, vitamini E.

  • Madini: Potasiamu, manganese, florini; athari za madini mengine madogomadogo kutoka kwenye udongo wa mfinyanzi wa zambarau.

8. Sifa za Kiafya:

  • Ulinzi wa kizuia oksidishaji: Polifenoli + vitamini C — ubadilishaji wa pamoja wa radikali huru.

  • Athari ya kuamsha: Kafeini iliyoongezeka ikishirikiana na L-theanine — uamshaji mpole, wa muda mrefu bila woga.

  • Msaada wa usagaji chakula: Katekini huchochea mwendo wa njia ya mmeng’enyo na kuharakisha uvunjikaji wa mafuta.

  • Kazi za kiakili: L-theanine inasisimua shughuli za mawimbi ya alfa ya ubongo.

  • Muhimu: Sifa zilizoorodheshwa zinatokana na data ya jumla na si ushauri wa kitiba. Haipendekezwi kunywa chai kwenye tumbo tupu. Chai mbichi ihifadhiwe kwa siku 7–15 ili «kiondoa moto». Baada ya kufunguliwa — ihifadhiwe kwa kutopitisha hewa.

9. Utayarishaji:

  • Joto la maji: 85–90 °C. Usitumie maji yanayochemka (>90 °C huharibu usafi na kusababisha uchungu).

  • Kiasi cha chai: Gramu 3 kwa mili 150 (uwiano 1:50).

  • Vyombo: Gaiwan ya porcelaini nyeupe (白瓷盖碗) — kwa kukazia harufu ya chestnut. Glasi ya kioo — kwa kuangalia «vichipukizi vinavyosimama» (芽叶竖立).

  • Utaratibu (gaiwan): Suuza sekunde 5 → mmiminiko wa kwanza — dakika 1–2 → kila mmiminiko unaofuata +sekunde 30.

  • Utaratibu (glasi ya kioo): Mimina maji kwa 80–85 °C, yamiminike kwa dakika 2. Tazama «vichipukizi vinavyosimama» — nyuzi za fedha-kijani zenye manyoya meupe hushuka taratibu kiwimawima, zikiunda athari ya «msitu wa yakuti katika maji ya fuwele». Inaruhusiwa maminiko 3–5; harufu ya chestnut inajitokeza zaidi katika miminiko ya kwanza na ya pili.

10. Hifadhi:

  • Joto: 0–5 °C (jokofu), isiyopitisha hewa.
  • Mwanga: Tenga kabisa.
  • Muda: Inapendekezwa ndani ya miezi 6 ya kwanza. Chai mbichi — ihifadhiwe kwa siku 7–15 «醒茶» ili kiondoa «moto».

11. Bei na Ughushi:

Xiāngshān Gòngchá ni chai ya kipato cha kati-juu na cha juu. Daraja ya juu — kutoka Yuan 800 / jin; daraja la kwanza — Yuan 400–700 / jin; daraja la pili — Yuan 200–400 / jin.

  • Jinsi ya kuepuka bidhaa ghushi:

    • Asili — Fengjie, Chongqing.
    • Harufu ya chestnut (栗香) — saini ya «mlipuko wa moto» kwa 110 °C. Kukosekana kwake ni ishara ya ubadilishaji.
    • Umbo — nyuzi moja kwa moja, nadhifu zenye «ncha» (锋苗显露). Zilizokunjwa au zisizo na umbo — si Xiangshan.
    • Rangi — «fedha-kijani yenye mng’ao wa yakuti» (银绿隐翠). Iliyoiva au ya njano — ukiukaji wa teknolojia.

12. Mambo ya Kuvutia:

  • Chai kwenye noti ya Yuan 10: Korongo la Qutangxia (瞿塘峡) — «Koo la Yangtze», lililoonyeshwa upande wa nyuma wa noti ya Yuan 10, liko kilomita chache kutoka kwenye bustani za chai za Xiangshan. Chai inakua hasa «kwenye noti».

  • Du Fu na chai: Mshairi mkuu alikaa Kuizhou kwa miaka miwili (766–768), akiandika >400 mashairi. Katika baadhi yao, chai na chumvi za eneo hilo — bidhaa mbili muhimu za Kuizhou — zimetajwa. Hivyo, Xiāngshān Gòngchá ni mojawapo ya chai chache zenye «nasaba» ya kishairi kutoka kwa mshairi mkuu zaidi wa China.

  • Mfalme Mweupe na chai: Baidicheng (白帝城) — ngome ambapo mwaka 223 Liu Bei akiwa anakaribia kufa alimkabidhi mrithi kwa uangalizi wa Zhuge Liang. Mandhari hii ni mojawapo ya inayojulikana zaidi katika utamaduni wa China. Bustani za chai za Xiangshan ziko kwenye miteremko ileile kama ngome — chai yenye mandhari ya historia.

  • Shughuli 28: Teknolojia ya kisasa ya Xiāngshān Gòngchá inahusisha shughuli 28 za uzalishaji mfululizo — mojawapo ya «ratiba za chai» ndefu zaidi miongoni mwa chai za kijani. Kwa kulinganisha: chai ya kawaida ya kijani hupitia shughuli 5–8.

  • «Mlipuko wa moto» — sekunde 3 kwa 110 °C: «猛火» ya mwisho (menghuo, «moto mkali») huchukua hasa sekunde 3 na kuunda «harufu ya chestnut». Sekunde moja au mbili za ziada — na harufu itageuka kuwa «iliyoungua». Hii ni mojawapo ya mbinu za moto sahihi zaidi katika ufundi wa chai wa China.

  • Bwawa la Mifereji Mitatu na chai: Baada ya kukamilika kwa ujenzi wa kituo kikubwa zaidi cha umeme duniani «Mifereji Mitatu» (三峡大坝, 2006), kiwango cha maji katika eneo la Fengjie kiliongezeka kwa makumi ya mita. Uso wa maji ulioongezeka ulizidisha mvukizo na ukungu — jambo ambalo kulingana na uchunguzi limeboresha hali ya hewa ndogo kwa bustani za chai kwenye miinuko ya mita 500–900.

13. Kulinganisha na chai nyingine za kijani za Chongqing na Sichuan:

  • Yongchuan Xiuya (永川秀芽, Yǒngchuān Xiùyá): Chongqing. Umbo la kupinda-gorofa, wasifu wa chestnut-kijani. Inayopatikana zaidi na yenye bei nafuu. Xiangshan — yenye historia ya kina zaidi (Tang vs karne ya XX) na umbo zaidi «moja kwa moja» (紧秀匀直).

  • Mengding Ganlu (蒙顶甘露, Méngdǐng Gānlù): Sichuan. Mojawapo ya chai za kale zaidi za China («namba moja» ya Tang, kulingana na Li Zhao: «蒙顶石花,号为第一»). Umbo — kujiviringisha kama spira; harufu — «umande mtamu» (甘露), yenye maua yaliyojitokeza. Xiangshan — nyuzi moja kwa moja, wasifu wa chestnut kutokana na «mlipuko wa moto». Zote ni gongcha za Tang kutoka eneo moja (Sichuan-Chongqing), lakini kutoka maeneo tofauti ya hali ya hewa: Mengding — mita 1000+, subtropiki yenye unyevu; Xiangshan — mita 500–900, hali ya hewa ndogo ya korongo. Mengding inajulikana zaidi; Xiangshan ni chai ya niche, lakini yenye terroir ya kipekee ya «korongo».

  • Zhuyeqing (竹叶青, Zhúyèqīng): Sichuan, Mlima Emei. Umbo la gorofa, lililokaangwa. Wasifu mwororo, «kijani-mwanzi». Xiangshan — yenye «mnato» na «chestnut» zaidi kutokana na «mlipuko wa moto».

Hitimisho:

Xiāngshān Gòngchá ni chai kutoka «Milango ya Mifereji Mitatu»: bustani zake zinaangalia miamba ya Qutangxia, iliyoonyeshwa kwenye noti ya Yuan 10, historia yake inaanza na gongcha ya Tang «Mvua Yenye Harufu ya Kuizhou», na majirani zake ni Ngome ya Mfalme Mweupe, ambapo Liu Bei alimkabidhi mrithi, na ukingo ambapo Du Fu aliandika mashairi 400. Ikiwa imepotea katika vita ya karne ya XX na kufufuliwa mwaka 1991, Xiangshan imerudi ikiwa na teknolojia ya hatua 28 na «mlipuko wa moto» — pigo la sekunde tatu kwa 110 °C linalogeuza chai ya kijani ya kawaida kuwa simfoni ya chestnut. Iyandae kwa 85 °C katika gaiwan nyeupe — na uiruhusu harufu ya Mlima Wenye Harufu ikusimulie kuhusu washairi, wafalme na mto mkuu unaotiririka chini ya bustani za chai kwa karne kumi na tatu.